„Eine Maschine kann die Arbeit von fünfzig gewöhnlichen Menschen leisten,aber sie kann nicht einen einzigen außergewöhnlichen ersetzen.“

„Black magic“ wird der Maschinenraum gern genannt, aber dass hier gar nichts „magisch“ zugeht, das wird Ihnen unser Chefingenieur gern erklären. Z.B. den Hauptmotor, das „take me home“-Prinzip, die Osmoseanlage oder das „Antirollings-System“. Was Sie hier nicht sehen können, ist unsere Eisklasse GL-E3. Dazu müssen Sie bis in den Bug des Schiffes krabbeln, denn nicht nur Stahl von außen ist nötig, um eine solche Kassifikation zu bekommen, auch der Spantenabstand ist entscheidend. Wir sind sicher, auch absolute Landratten können im Anschluss an eine Fahrt mit der HANSE EXPLORER überzeugend fachsimpeln!